Z okazji Urodzin, życzę Ci tego,
co się szczęściem zowie,
wszystkiego najlepszego,
o czym głowa pomyśli,
a czego dusza zapragnie,
krótko mówiąc - wszystkiego po trosze!
W dniu Twych Urodzin
Wszystkiego najlepszego
Dużo szczęścia, beczkę wina
Pierwszej córki, drugiego syna
Życzy ci tego Twoja dziewczyna.
W dniu Twych Urodzin
Każdy szczęścia Ci życzy.
Ja, korzystając z tej sposobności,
życzę Ci szczęścia i pomyślności,
by to, o czym marzysz, się spełniło,
a serce, które kochasz, przy Tobie było.
W dniu twoich Urodzin spełnię życzenia trzy.
Będą one malutkie, ale bardzo słodziutkie
- tak jak ty! Złota rybka
Z serca płyną te życzenia:
W datę Twego urodzenia
Zdrowia, szczęścia, pomyślności,
Sto lat życia, moc radości!
Zdrowie wiecznie niech Ci służy,
Uśmiech stale miej na twarzy,
Niech się spełni, o czym zamarzysz!
Niech Ci towarzyszy zgoda
Wieczna, tak jak Twa uroda.
Dni w radości niech Ci płyną,
Z serca życzy Ci...
Każdego roku o tej samej porze
Każdy Ci życzy co tylko może.
Ja korzystając z tej sposobności,
Życzę Ci szczęścia, dużo radości,
To, czego pragniesz, by się spełniło,
A to, co kochasz, by Twoim było!